资讯

BC省最大规模移民造假"王洵"一案新动向: 3名华裔被判刑, 刑满将遣返

BC省最大规模移民造假"王洵"一案新动向: 3名华裔被判刑, 刑满将遣返

 

三级认证 | 安省/BC省认证翻译 | 助您沟通无碍

大温地区翻译公证 | 604 370 2171

多伦多地区翻译公证 | 416 977 8688

 

微信全网推送 | 日阅读量五千 | 广告精准直达 

广告业务 | 778 858 7707

 

持牌移民顾问 | 入籍续卡服务 | 定制解决方案

入籍续卡 | 604 370 2171

 

列治文市无牌移民顾问王洵,因协助客户伪造证明文档于2015年被判入狱。在经历了前前后后3年多后,参与王洵造假案的3名华裔女子近日被判处18个月监禁,并面临高额罚款。刑满之后将被遣返回国。

此前报道,王洵被指为1,200个客户在更新枫叶卡或入籍时造假,更没有申报从欺诈业务中获得的任何收入,涉嫌逃避730,837元的联邦所得税。王洵于2015年被判入狱7年,他此前公司的3名职员因承认违反《移民法》、诈骗、使用虚假文书以及企图教唆他人犯罪等多项控罪被判处18个月有期徒刑,罚款$5万-$9.6万加元。其中一人由于是永久居民身份,刑满后将被遣送回国。

 

 

此次被判入狱的三人分别是47岁的Wen "Vivian" Jiang、38岁的Ming Kun "Makkie" Wu,以及46岁的Jin "Fanny" Ma。3人均为王洵2001年在大温地区开设的New Can Consultants Ltd.和2004年开设的Wellong International Investments Ltd.两家无牌移民公司的职员,2008年至2013年期间受聘于王洵。

 

 

在就职期间,3人协助王洵进行枫叶卡更新及入籍造假,牟利过百万。除了移民造假之外,3人还由于无申报非法收取佣金被加拿大税局罚款数十万加元。法官在判词中表示,3人罪行严重,但已经认罪并有悔意。判处3人有期徒刑18个月,其中Wen "Vivian" Jiang并非加拿大公民,而是永久居民,极有可能会在刑满之后被遣返。

 

 

现在带大家来回顾一下案情经过:

2001年王洵在大温地区开设New Can Consultants Ltd.,2004年开设Wellong International Investments Ltd。这两家公司主营为来自中国的客户办理永久居民身份续卡及入籍业务。

Jooyee 每日一读 |  申请永久居民旅行证——翻译自《加拿大移民局》官网

 

王洵误导移民官员最主要的方式之一就是制造虚假居住记录。他们把客户的中国护照先运到上海办事处,再到青岛盖上假的出入境章。王洵还会帮助客户更改在加拿大的居住日期,有客户的离境日期从超过1千天直降到300多天。王洵还帮助客户编写虚假在职证明。客户会向王洵汇款作为自己的工资,而王洵也会像真实雇主一样,向客户发出工资支票并代他们报税。另外,王洵还为客户的子女更改入学日期。

从2007年至2012年,共有114人的住址相同,他们填写的住址均为王洵在列治文的二层独立屋。

2014年10月,王洵被捕。随后保释出狱,但禁止拥有护照及与移民有关的申请表。不过保释之后王洵又发出多份申请表,导致他再度被捕。

 

Jooyee 每日一读 |  申请永久居民旅行证——翻译自《加拿大移民局》官网

 

2015年10月23日,王洵在温哥华省级法院,被控违反《移民及难民保护法》、《刑事法》和《入息税法》等15项罪名。他承认其中8项,被判入狱7年、罚款917万元。另外,他因漏报及逃税分别判罚18.7万及73万元,合共超过90万元。

王洵曾经向卑诗上诉庭(B.C. Appeal Court)上诉,但遭驳回。

2017年4月18日,王洵原公司3名职员被判监禁18个月,并罚款$5万-$9.6万加元。

来源:lahoo

搜索

关于我们

太子山跨国服务有限公司于2012年在温哥华创立。服务范围包括翻译、认证、文件代办等,团队成员包括加拿大认证翻译(包括BC省STIBC和安省ATIO以及阿省ATIA认证翻译)、各类口译、省司法厅委任的监誓专员(commissioner for taking affidavits)等,并致力于开发跨语言传播公共信息的平台聚译网(jooyee.com)

更多内容

联系方式

列治文:
440-5900 No. 3 Road
电话: (604) 370-2171

本那比:
电话: (778) 951-3555

 

 

微信公众号

PTSWorld

微信客服号

Princemountain