加拿大出生，中国使用？孩子出生证海牙认证，轻松对接中加法律！
身在加拿大，宝宝在加拿大出生后，如果您需要将孩子的出生证明用于中国户籍登记、上户口、申请旅行证、办护照、继承事务或其他法律用途，会发现中国机构通常要求您提供经过认证的出生证，这就需要做海牙认证。
过去，这一流程需要耗费大量时间通过中国驻加使领馆进行繁琐的领事认证，程序复杂、周期漫长、费用高昂，常常让新手爸妈焦头烂额。
自2023年底中国正式加入《海牙公约》，而加拿大也于2024年1月正式成为成员国，海牙认证（Apostille）正式取代传统的领事认证程序！孩子的出生证一经加拿大海牙认证，在中国将直接具备法律效力，无需再跑领馆、寄资料、排长队！节省时间的同时，费用也有所下降。
出生证海牙认证常见适用场景：
- 为孩子上中国户口
- 办理中国旅行证或护照
- 办理国内医保、户籍、入学登记
- 涉及国内继承权、监护权确认
- 其他需在中国使用出生证的法律事项
办理流程详解：
- 公证材料
与我们预约办理时间，带上出生证原件（BC省签发）到我们办公室，我们为您宝宝的出生证进行公证（不会收走原件，公证过后可取走），十分钟即可完成办理，省时高效。 - 翻译认证
由加拿大翻译协会 (STIBC）认证译员翻译出生证为中文，并出具翻译声明，确保译文符合中国使用标准，适用于国内各级户政/公安/法院/教育等机关，回国办事畅通无阻！ - 公证+Apostille认证
出生证公证件和翻译件将一同提交给省政府（如BC省Vital Statistics Office）进行海牙认证（Apostille），整个流程由我们专业团队全程代办。完成认证流程时长为3-4周（官方时长）。如急用也可安排加急认证，1周内搞定！ - 文件交付 / 直邮国内
认证完成后，我们将认证文件原件交付给您，也可应您的需求，直邮至国内亲人。
为什么选择我们做海牙认证？
✅ 10+年中加认证服务经验，熟知中国机关对出生证的要求，避免文书被退回！
✅每年处理各类出生证、结婚证认证超300+件！
✅ 省时省力，真正一站式代办，您只需准备基础资料，剩下交给我们！
✅ 多年经验的持牌翻译员，避免翻译、信息填写等环节出错！
联系我们：
📍 温哥华翻译认证中心
地址：5900 No.3 Road, Richmond，4楼440室
📞 电话：604-370-2171（中 / 英 / 粤）
📱 微信：623885017
📧 邮箱：[email protected]
孩子的第一份国际法律文书，从这里开始无忧对接中加两国！
海牙认证，让加拿大出生证在中国也有“身份证”般的法律效力！